{"id":28365,"date":"2021-01-27T08:23:10","date_gmt":"2021-01-27T08:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/k-v-k-k-2\/"},"modified":"2026-08-26T12:51:46","modified_gmt":"2026-08-26T12:51:46","slug":"k-v-k-k-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/k-v-k-k-2\/","title":{"rendered":"Politica De Confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28365\" class=\"elementor elementor-28365\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b1184b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"2b1184b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-153e1c19 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"153e1c19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54db29de sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54db29de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-compnay-two no-bg section-spacing\"><div class=\"overlay\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-xl-9 col-lg-8 col-12 text order-lg-last\"><div class=\"icrk1\"><p>\u00cen calitate de <strong>TERRATEK METAL MAK\u0130NE GAYR\u0130MENKUL \u0130N\u015eAAT TAAHH\u00dcT M\u00dcHEND\u0130SL\u0130K SAN. VE T\u0130C. LTD. \u015eT\u0130.<\/strong> (\u201e<strong>TERRATEK METAL<\/strong>\u201d sau \u201e<strong>Compania<\/strong>\u201d), \u00een calitate de operator de date \u00een temeiul Legii nr. 6698 privind protec\u021bia datelor cu caracter personal (\u201e<strong>KVKK<\/strong>\u201d), am elaborat prezenta Notificare privind informarea pentru a v\u0103 informa cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/p><p>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt prelucrate \u00een conformitate cu KVKK \u0219i legisla\u021bia relevant\u0103, cu respectarea legii \u0219i a principiilor bunei-credin\u021be, \u00een conformitate cu principiile potrivit c\u0103rora datele trebuie s\u0103 fie exacte \u0219i, dup\u0103 caz, actualizate; s\u0103 fie prelucrate \u00een scopuri determinate, explicite \u0219i legitime; s\u0103 fie relevante, limitate \u0219i propor\u021bionale cu scopurile pentru care sunt prelucrate; \u0219i s\u0103 fie p\u0103strate pentru perioada prev\u0103zut\u0103 de legisla\u021bia relevant\u0103 sau pentru perioada necesar\u0103 scopurilor pentru care sunt prelucrate.<\/p><h2>1. Operatorul de date<\/h2><p>Operatorul responsabil pentru datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een temeiul Legii nr. 6698 privind protec\u021bia datelor cu caracter personal este:<\/p><p><strong>TERRATEK METAL MAK\u0130NE GAYR\u0130MENKUL \u0130N\u015eAAT TAAHH\u00dcT M\u00dcHEND\u0130SL\u0130K SAN. VE T\u0130C. LTD. \u015eT\u0130.<\/strong><\/p><p><strong>Adres\u0103:<\/strong> 23 Nisan Mah. 242. Sok. Guzell Tower \u0130\u015f Merkezi No: 2\/39, 16130 Nil\u00fcfer\/Bursa, Turcia<\/p><p><strong>E-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:info@terratekmetal.com\">info@terratekmetal.com<\/a><\/p><p><strong>Telefon:<\/strong> +90 (224) 410 00 58<\/p><p>Pe site-ul Companiei exist\u0103 un formular de contact prin intermediul c\u0103ruia pot fi solicitate numele \u0219i prenumele, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon \u0219i informa\u021bii referitoare la subiect, \u00een scopuri de comunicare.<\/p><h2>2. \u00cen ce scopuri sunt prelucrate datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal?<\/h2><p>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pot fi prelucrate \u00een scopurile indicate mai jos, \u00een func\u021bie de natura rela\u021biei dumneavoastr\u0103 cu Compania noastr\u0103.<\/p><h3>A. Vizitatorii site-ului<\/h3><p>\u00cen cazul \u00een care vizita\u021bi site-ul TERRATEK METAL, pot fi prelucrate urm\u0103toarele date:<\/p><ul><li><p>Adresa IP,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii privind securitatea tranzac\u021biilor,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii tehnice referitoare la utilizarea site-ului,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii ob\u021binute prin cookie-uri \u0219i tehnologii similare.<\/p><\/li><\/ul><p>Aceste date pot fi prelucrate \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/p><ul><li><p>Asigurarea func\u021bion\u0103rii \u00een condi\u021bii de siguran\u021b\u0103 a site-ului,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea proceselor privind securitatea informa\u021biilor,<\/p><\/li><li><p>Operarea infrastructurii tehnice,<\/p><\/li><li><p>Asigurarea performan\u021bei \u0219i securit\u0103\u021bii site-ului,<\/p><\/li><li><p>\u00cendeplinirea obliga\u021biilor legale,<\/p><\/li><li><p>Gestionarea eventualelor litigii juridice.<\/p><\/li><\/ul><p>\u00cen cazul \u00een care pentru cookie-urile \u0219i tehnologiile similare utilizate pe site se aplic\u0103 o Politic\u0103 separat\u0103 privind cookie-urile, activit\u0103\u021bile de prelucrare relevante vor fi evaluate \u00een conformitate cu politica respectiv\u0103.<\/p><h3>B. Persoanele care ne contacteaz\u0103 prin intermediul site-ului<\/h3><p>\u00cen cazul \u00een care ne contacta\u021bi prin intermediul formularului de contact disponibil pe site-ul TERRATEK METAL, pot fi prelucrate urm\u0103toarele date cu caracter personal:<\/p><ul><li><p>Numele \u0219i prenumele,<\/p><\/li><li><p>Adresa de e-mail,<\/p><\/li><li><p>Num\u0103rul de telefon,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii referitoare la subiect,<\/p><\/li><li><p>Solicit\u0103rile \u0219i con\u021binutul comunic\u0103rii transmise de dumneavoastr\u0103,<\/p><\/li><li><p>Adresa IP \u0219i informa\u021bii privind securitatea tranzac\u021biilor.<\/p><\/li><\/ul><p>Aceste date pot fi prelucrate \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/p><ul><li><p>Primirea \u0219i r\u0103spunderea la solicit\u0103rile de comunicare,<\/p><\/li><li><p>Furnizarea de informa\u021bii despre produse \u0219i servicii,<\/p><\/li><li><p>Evaluarea solicit\u0103rilor clien\u021bilor,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea proceselor de ofertare \u0219i a negocierilor comerciale,<\/p><\/li><li><p>Gestionarea solicit\u0103rilor \u0219i reclama\u021biilor,<\/p><\/li><li><p>Gestionarea rela\u021biilor cu clien\u021bii,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor comerciale,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea proceselor privind securitatea informa\u021biilor,<\/p><\/li><li><p>\u00cendeplinirea obliga\u021biilor legale,<\/p><\/li><li><p>Gestionarea eventualelor litigii juridice.<\/p><\/li><\/ul><p>Formularul de contact disponibil \u00een prezent pe site-ul TERRATEK METAL con\u021bine c\u00e2mpuri pentru nume \u0219i prenume, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon \u0219i subiect.<\/p><h3>C. Clien\u021bii<\/h3><p>Pot fi prelucrate urm\u0103toarele date cu caracter personal apar\u021bin\u00e2nd clien\u021bilor persoane fizice care au o rela\u021bie comercial\u0103 cu TERRATEK METAL, precum \u0219i reprezentan\u021bilor \u0219i\/sau angaja\u021bilor clien\u021bilor persoane juridice:<\/p><ul><li><p>Date de identificare,<\/p><\/li><li><p>Date de contact,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii privind tranzac\u021biile cu clien\u021bii,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii privind ofertele \u0219i comenzile,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii contractuale,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii financiare \u0219i contabile,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii privind facturarea \u0219i pl\u0103\u021bile,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii privind solicit\u0103rile \u0219i reclama\u021biile,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii privind procedurile juridice,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii ob\u021binute \u00een cadrul m\u0103surilor de securitate a spa\u021biilor fizice.<\/p><\/li><\/ul><p>Aceste date pot fi prelucrate \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/p><ul><li><p>Desf\u0103\u0219urarea proceselor de v\u00e2nzare a bunurilor \u0219i serviciilor,<\/p><\/li><li><p>Gestionarea proceselor de ofertare \u0219i comand\u0103,<\/p><\/li><li><p>\u00cencheierea \u0219i executarea contractelor,<\/p><\/li><li><p>Gestionarea rela\u021biilor cu clien\u021bii,<\/p><\/li><li><p>Evaluarea solicit\u0103rilor clien\u021bilor,<\/p><\/li><li><p>Furnizarea serviciilor post-v\u00e2nzare,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea proceselor financiare \u0219i contabile,<\/p><\/li><li><p>Emiterea facturilor \u0219i efectuarea opera\u021biunilor de plat\u0103,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea \u0219i supravegherea activit\u0103\u021bilor comerciale,<\/p><\/li><li><p>Gestionarea proceselor opera\u021bionale \u0219i de expediere,<\/p><\/li><li><p>Gestionarea proceselor logistice,<\/p><\/li><li><p>\u00cendeplinirea obliga\u021biilor prev\u0103zute de legisla\u021bia aplicabil\u0103,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor juridice \u0219i gestionarea litigiilor,<\/p><\/li><li><p>Furnizarea de informa\u021bii persoanelor, institu\u021biilor \u0219i organiza\u021biilor autorizate,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor de p\u0103strare \u0219i arhivare,<\/p><\/li><li><p>Gestionarea proceselor privind satisfac\u021bia clien\u021bilor \u0219i comunicarea cu ace\u0219tia.<\/p><\/li><\/ul><p>Pe site-ul TERRATEK METAL sunt prezentate, pe l\u00e2ng\u0103 produse, \u0219i categorii de servicii precum <strong>Centrul de Servicii pentru O\u021bel, Depozitare, Expediere \u0219i MTH<\/strong>.<\/p><h3>D. Clien\u021bii poten\u021biali<\/h3><p>Pot fi prelucrate urm\u0103toarele date cu caracter personal apar\u021bin\u00e2nd persoanelor fizice care contacteaz\u0103 Compania noastr\u0103 pentru a ob\u021bine informa\u021bii despre produsele sau serviciile TERRATEK METAL, pentru a solicita o ofert\u0103 sau pentru a purta discu\u021bii comerciale, precum \u0219i reprezentan\u021bilor \u0219i angaja\u021bilor clien\u021bilor persoane juridice:<\/p><ul><li><p>Numele \u0219i prenumele,<\/p><\/li><li><p>Date de contact,<\/p><\/li><li><p>Num\u0103rul de telefon,<\/p><\/li><li><p>Adresa de e-mail,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii privind solicit\u0103rile \u0219i ofertele,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii privind discu\u021biile \u0219i \u00eent\u00e2lnirile,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii privind solicit\u0103rile \u0219i tranzac\u021biile comerciale.<\/p><\/li><\/ul><p>Aceste date pot fi prelucrate \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/p><ul><li><p>Evaluarea solicit\u0103rilor clien\u021bilor poten\u021biali,<\/p><\/li><li><p>Furnizarea de informa\u021bii despre produse \u0219i servicii,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea proceselor de ofertare,<\/p><\/li><li><p>Gestionarea proceselor premerg\u0103toare v\u00e2nz\u0103rii,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea negocierilor comerciale,<\/p><\/li><li><p>Gestionarea rela\u021biilor cu clien\u021bii,<\/p><\/li><li><p>Evaluarea solicit\u0103rilor \u0219i reclama\u021biilor,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea proceselor privind \u00eencheierea contractelor,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor de comunicare.<\/p><\/li><\/ul><h3>E. Reprezentan\u021bii furnizorilor \u0219i partenerilor de afaceri<\/h3><p>Pot fi prelucrate urm\u0103toarele date cu caracter personal apar\u021bin\u00e2nd reprezentan\u021bilor persoane fizice ai furnizorilor, prestatorilor de servicii \u0219i partenerilor de afaceri ai TERRATEK METAL, precum \u0219i angaja\u021bilor furnizorilor \u0219i partenerilor de afaceri persoane juridice:<\/p><ul><li><p>Date de identificare,<\/p><\/li><li><p>Date de contact,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii profesionale,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii contractuale,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii financiare \u0219i contabile,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii privind tranzac\u021biile.<\/p><\/li><\/ul><p>Aceste date pot fi prelucrate \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/p><ul><li><p>Gestionarea rela\u021biilor cu furnizorii \u0219i partenerii de afaceri,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea proceselor de achizi\u021bie de bunuri \u0219i servicii,<\/p><\/li><li><p>Gestionarea proceselor contractuale,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea \u0219i supravegherea activit\u0103\u021bilor comerciale,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea proceselor financiare \u0219i contabile,<\/p><\/li><li><p>Gestionarea proceselor opera\u021bionale \u0219i logistice,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor de comunicare,<\/p><\/li><li><p>\u00cendeplinirea obliga\u021biilor prev\u0103zute de legisla\u021bia aplicabil\u0103,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea proceselor juridice.<\/p><\/li><\/ul><h3>F. Vizitatorii fizici<\/h3><p>Pot fi prelucrate urm\u0103toarele informa\u021bii referitoare la persoanele care viziteaz\u0103 birourile, sediile sau alte spa\u021bii fizice ale Companiei:<\/p><ul><li><p>Numele \u0219i prenumele,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii privind vizita,<\/p><\/li><li><p>Informa\u021bii privind intrarea \u0219i ie\u0219irea,<\/p><\/li><li><p>\u00cenregistr\u0103ri video \u0219i informa\u021bii ob\u021binute \u00een cadrul m\u0103surilor de securitate a spa\u021biilor fizice.<\/p><\/li><\/ul><p>Aceste date pot fi prelucrate \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/p><ul><li><p>Asigurarea securit\u0103\u021bii spa\u021biilor fizice,<\/p><\/li><li><p>Protejarea siguran\u021bei angaja\u021bilor, vizitatorilor \u0219i bunurilor Companiei,<\/p><\/li><li><p>Controlul intr\u0103rilor \u0219i ie\u0219irilor,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea proceselor privind s\u0103n\u0103tatea \u0219i securitatea \u00een munc\u0103,<\/p><\/li><li><p>\u00cendeplinirea obliga\u021biilor legale,<\/p><\/li><li><p>Gestionarea litigiilor juridice.<\/p><\/li><\/ul><h2>3. Prin ce metode sunt colectate datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal?<\/h2><p>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pot fi colectate prin urm\u0103toarele canale:<\/p><ul><li><p>Formulare de contact disponibile pe site,<\/p><\/li><li><p>E-mail,<\/p><\/li><li><p>Telefon,<\/p><\/li><li><p>Formulare fizice,<\/p><\/li><li><p>Contracte,<\/p><\/li><li><p>Documente de ofertare \u0219i comand\u0103,<\/p><\/li><li><p>Facturi \u0219i documente contabile,<\/p><\/li><li><p>Registre de vizitatori,<\/p><\/li><li><p>Sisteme de supraveghere video,<\/p><\/li><li><p>\u00cent\u00e2lniri fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103,<\/p><\/li><li><p>Angaja\u021bii Companiei,<\/p><\/li><li><p>Furnizori \u0219i parteneri de afaceri,<\/p><\/li><li><p>Sisteme electronice de informa\u021bii,<\/p><\/li><\/ul><p>precum \u0219i prin canale similare, prin metode automate sau neautomate.<\/p><p>\u00cen cadrul activit\u0103\u021bilor de colectare a datelor efectuate prin intermediul site-ului, pot fi ob\u021binute \u0219i informa\u021bii tehnice precum adresa IP \u0219i informa\u021bii privind securitatea tranzac\u021biilor.<\/p><p>De asemenea, s-a constatat c\u0103 site-ul Companiei con\u021bine o component\u0103 de hart\u0103\/iframe furnizat\u0103 prin infrastructura Google. Prin urmare, serviciile Google utilizate pe site trebuie verificate din punct de vedere tehnic \u0219i separat \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i transferul interna\u021bional de date.<\/p><h2>4. Care sunt temeiurile juridice pentru prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal?<\/h2><p>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt prelucrate \u00een baza uneia sau mai multora dintre condi\u021biile aplicabile privind prelucrarea datelor cu caracter personal prev\u0103zute la articolul 5 din KVKK.<\/p><p>\u00cen acest context, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pot fi prelucrate \u00een baza unuia sau mai multora dintre urm\u0103toarele temeiuri juridice:<\/p><p><strong>a)<\/strong> Prelucrarea este prev\u0103zut\u0103 \u00een mod expres de lege;<\/p><p><strong>b)<\/strong> Prelucrarea este necesar\u0103 pentru \u00eencheierea sau executarea unui contract \u0219i este direct legat\u0103 de p\u0103r\u021bile contractului;<\/p><p><strong>c)<\/strong> Prelucrarea este obligatorie pentru ca operatorul de date s\u0103 \u00ee\u0219i \u00eendeplineasc\u0103 obliga\u021biile legale;<\/p><p><strong>\u00e7)<\/strong> Prelucrarea este obligatorie pentru stabilirea, exercitarea sau protejarea unui drept;<\/p><p><strong>d)<\/strong> Prelucrarea este obligatorie pentru interesele legitime ale operatorului de date, cu condi\u021bia ca aceasta s\u0103 nu aduc\u0103 atingere drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor fundamentale ale persoanei vizate.<\/p><p>\u00cen situa\u021biile \u00een care niciuna dintre aceste condi\u021bii nu este aplicabil\u0103, <strong>consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 explicit<\/strong> va fi solicitat atunci c\u00e2nd acesta este necesar pentru desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bii relevante de prelucrare a datelor cu caracter personal.<\/p><p>Obliga\u021bia de informare \u0219i ob\u021binerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului explicit reprezint\u0103 dou\u0103 obliga\u021bii distincte. Chiar \u0219i \u00een cazurile \u00een care este necesar consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit, persoanei vizate i se furnizeaz\u0103 separat informa\u021biile necesare cu privire la prelucrarea datelor sale cu caracter personal.<\/p><h2>5. C\u0103tre cine \u0219i \u00een ce scopuri pot fi transferate datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal?<\/h2><p>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pot fi transferate, \u00een m\u0103sura necesar\u0103 scopurilor prelucr\u0103rii, c\u0103tre urm\u0103toarele categorii de destinatari, \u00een conformitate cu articolul 8 din KVKK \u0219i cu condi\u021biile prev\u0103zute de legisla\u021bia aplicabil\u0103:<\/p><h3>Institu\u021bii \u0219i organiza\u021bii publice autorizate<\/h3><p>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pot fi transferate c\u0103tre institu\u021bii \u0219i organiza\u021bii publice autorizate \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/p><ul><li><p>\u00cendeplinirea obliga\u021biilor legale,<\/p><\/li><li><p>R\u0103spunsul la solicit\u0103rile autorit\u0103\u021bilor competente,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea procedurilor juridice.<\/p><\/li><\/ul><h3>Furnizori \u0219i prestatori de servicii<\/h3><p>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pot fi transferate, \u00een m\u0103sura necesar\u0103, c\u0103tre furnizorii \u0219i prestatorii de servicii relevan\u021bi pentru:<\/p><ul><li><p>Furnizarea produselor \u0219i serviciilor,<\/p><\/li><li><p>Desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor opera\u021bionale,<\/p><\/li><li><p>Realizarea proceselor logistice \u0219i de expediere,<\/p><\/li><li><p>Furnizarea serviciilor tehnice \u0219i IT.<\/p><\/li><\/ul><h3>Consultan\u021bi financiari \u0219i furnizori de servicii financiare<\/h3><p>Datele relevante pot fi partajate cu consultan\u021bi financiari \u0219i furnizori de servicii financiare relevan\u021bi, \u00een scopul desf\u0103\u0219ur\u0103rii proceselor financiare \u0219i contabile, al factur\u0103rii \u0219i al \u00eendeplinirii obliga\u021biilor legale.<\/p><h3>Consultan\u021bi juridici \u0219i autorit\u0103\u021bi judiciare<\/h3><p>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pot fi transferate c\u0103tre consultan\u021bi juridici, avoca\u021bi \u0219i, atunci c\u00e2nd este necesar, c\u0103tre autorit\u0103\u021bi judiciare \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/p><ul><li><p>Desf\u0103\u0219urarea procedurilor juridice,<\/p><\/li><li><p>Solu\u021bionarea litigiilor,<\/p><\/li><li><p>Stabilirea, exercitarea sau protejarea unui drept.<\/p><\/li><\/ul><p>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal nu sunt utilizate sau transferate \u00een alte scopuri dec\u00e2t cele men\u021bionate mai sus, iar \u00een cadrul transferurilor de date este respectat principiul <strong>relevan\u021bei, limit\u0103rii \u0219i propor\u021bionalit\u0103\u021bii \u00een raport cu scopul<\/strong>. Men\u021bionarea scopului transferului \u0219i a categoriilor de destinatari \u00een prezenta Notificare privind informarea este necesar\u0103 \u00een cadrul obliga\u021biei de informare prev\u0103zute de KVKK.<\/p><h2>6. Sunt datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal transferate \u00een str\u0103in\u0103tate?<\/h2><p>\u00cen cazul \u00een care Compania trebuie s\u0103 transfere datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een str\u0103in\u0103tate, transferul respectiv va fi realizat \u00een conformitate cu condi\u021biile prev\u0103zute la articolul 9 din Legea nr. 6698 privind protec\u021bia datelor cu caracter personal \u0219i cu legisla\u021bia aplicabil\u0103.<\/p><p>\u00cen func\u021bie de natura \u0219i condi\u021biile juridice ale transferului, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pot fi transferate \u00een str\u0103in\u0103tate \u00een cazul \u00een care exist\u0103 o decizie de adecvare, sunt asigurate garan\u021biile corespunz\u0103toare prev\u0103zute de lege sau sunt \u00eendeplinite alte condi\u021bii de transfer prev\u0103zute de legisla\u021bia aplicabil\u0103.<\/p><h2>7. Pentru c\u00e2t timp sunt p\u0103strate datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal?<\/h2><p>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt p\u0103strate pentru perioadele prev\u0103zute de legisla\u021bia aplicabil\u0103. \u00cen cazul \u00een care legisla\u021bia nu prevede o perioad\u0103 specific\u0103 de p\u0103strare, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt p\u0103strate pentru perioada necesar\u0103 scopului pentru care sunt prelucrate.<\/p><p>La stabilirea perioadei de p\u0103strare sunt luate \u00een considerare urm\u0103toarele criterii:<\/p><ul><li><p>Obliga\u021biile legale,<\/p><\/li><li><p>Termenele de prescrip\u021bie,<\/p><\/li><li><p>Rela\u021biile contractuale,<\/p><\/li><li><p>Posibilitatea apari\u021biei unor litigii juridice,<\/p><\/li><li><p>Scopurile prelucr\u0103rii.<\/p><\/li><\/ul><p>\u00cen cazul \u00een care motivele care impun prelucrarea datelor cu caracter personal \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 existe, datele respective vor fi \u0219terse, distruse sau anonimizate \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103.<\/p><h2>8. Care sunt drepturile dumneavoastr\u0103 cu privire la datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal?<\/h2><p>\u00cen temeiul articolului 11 din KVKK, \u00een calitate de persoan\u0103 vizat\u0103, ave\u021bi urm\u0103toarele drepturi:<\/p><p><strong>a)<\/strong> Dreptul de a afla dac\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt prelucrate;<\/p><p><strong>b)<\/strong> Dreptul de a solicita informa\u021bii cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, \u00een cazul \u00een care acestea au fost prelucrate;<\/p><p><strong>c)<\/strong> Dreptul de a afla scopul prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u0219i dac\u0103 acestea sunt utilizate \u00een conformitate cu scopul pentru care au fost prelucrate;<\/p><p><strong>\u00e7)<\/strong> Dreptul de a cunoa\u0219te ter\u021bii c\u0103rora le-au fost transferate datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een Turcia sau \u00een str\u0103in\u0103tate;<\/p><p><strong>d)<\/strong> Dreptul de a solicita corectarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een cazul \u00een care acestea au fost prelucrate incomplet sau incorect;<\/p><p><strong>e)<\/strong> Dreptul de a solicita \u0219tergerea sau distrugerea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een condi\u021biile prev\u0103zute la articolul 7 din KVKK;<\/p><p><strong>f)<\/strong> Dreptul de a solicita notificarea ter\u021bilor c\u0103rora le-au fost transferate datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal cu privire la corectarea, \u0219tergerea sau distrugerea acestora;<\/p><p><strong>g)<\/strong> Dreptul de a formula obiec\u021bii cu privire la apari\u021bia unui rezultat \u00eempotriva dumneavoastr\u0103 ca urmare a analiz\u0103rii datelor prelucrate exclusiv prin intermediul sistemelor automatizate;<\/p><p><strong>\u011f)<\/strong> Dreptul de a solicita desp\u0103gubiri pentru prejudiciile suferite \u00een cazul \u00een care a\u021bi suferit un prejudiciu ca urmare a prelucr\u0103rii ilegale a datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/p><h2>9. Cum v\u0103 pute\u021bi exercita drepturile?<\/h2><p>Pute\u021bi transmite solicit\u0103rile dumneavoastr\u0103 \u00een temeiul articolului 11 din KVKK c\u0103tre TERRATEK METAL, \u00een conformitate cu procedurile de aplicare prev\u0103zute de KVKK \u0219i de legisla\u021bia aplicabil\u0103.<\/p><p>Pute\u021bi transmite solicit\u0103rile dumneavoastr\u0103 utiliz\u00e2nd urm\u0103toarele date de contact:<\/p><p><strong>Operator de date:<\/strong><br \/>TERRATEK METAL MAK\u0130NE GAYR\u0130MENKUL \u0130N\u015eAAT TAAHH\u00dcT M\u00dcHEND\u0130SL\u0130K SAN. VE T\u0130C. LTD. \u015eT\u0130.<\/p><p><strong>Adres\u0103:<\/strong><br \/>23 Nisan Mah. 242. Sok. Guzell Tower \u0130\u015f Merkezi No: 2\/39,<br \/>16130 Nil\u00fcfer\/Bursa, Turcia<\/p><p><strong>E-mail:<\/strong><br \/><a href=\"mailto:info@terratekmetal.com\">info@terratekmetal.com<\/a><\/p><p><strong>Telefon:<\/strong><br \/>+90 (224) 410 00 58<\/p><p>Solicit\u0103rile dumneavoastr\u0103 vor fi evaluate \u0219i solu\u021bionate \u00een conformitate cu procedurile \u0219i termenele prev\u0103zute de legisla\u021bia aplicabil\u0103.<\/p><h2>10. Intrarea \u00een vigoare<\/h2><p>Prezenta Notificare privind informarea a fost elaborat\u0103 de TERRATEK METAL \u00een scopul inform\u0103rii persoanelor vizate cu privire la activit\u0103\u021bile Companiei privind prelucrarea datelor cu caracter personal.<\/p><p>Prezenta Notificare privind informarea poate fi actualizat\u0103 \u00een conformitate cu modific\u0103rile intervenite \u00een activit\u0103\u021bile Companiei privind prelucrarea datelor cu caracter personal sau cu modific\u0103rile legisla\u021biei aplicabile.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen calitate de TERRATEK METAL MAK\u0130NE GAYR\u0130MENKUL \u0130N\u015eAAT TAAHH\u00dcT M\u00dcHEND\u0130SL\u0130K SAN. VE T\u0130C. LTD. \u015eT\u0130. (\u201eTERRATEK METAL\u201d sau \u201eCompania\u201d), \u00een calitate de operator de date \u00een temeiul Legii nr. 6698&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28365","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28365"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28616,"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28365\/revisions\/28616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}