{"id":28365,"date":"2021-01-27T08:23:10","date_gmt":"2021-01-27T08:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/k-v-k-k-2\/"},"modified":"2025-04-02T07:44:44","modified_gmt":"2025-04-02T07:44:44","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica De Confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28365\" class=\"elementor elementor-28365\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b1184b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"2b1184b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-153e1c19 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"153e1c19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54db29de sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54db29de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-compnay-two no-bg section-spacing\"><div class=\"overlay\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-xl-9 col-lg-8 col-12 text order-lg-last\"><div class=\"icrk1\"><p>\u00cen calitate de TERRATEK MA\u0218INI METALICE CONSTRUC\u021aII IMOBIL\u0102 CONTRACTARE INGINERIE INDUSTRIE \u0218I COMER\u021a SOCIETATE LIMIT\u0102; am preg\u0103tit acest text de clarificare pentru a informa vizitatorii no\u0219tri, vizitatorii Online, clien\u021bii, poten\u021bialii clien\u021bi, angaja\u021bii furnizorilor \u0219i autorit\u0103\u021bile furnizorilor cu privire la prelucrarea, stocarea \u0219i transferul datelor dvs. personale \u00een cadrul activit\u0103\u021bilor care decurg din Legea privind protec\u021bia datelor cu caracter Personal nr.6698 (&#8222;KVKK&#8221;) \u0219i legisla\u021bia \u0219i reglement\u0103rile legale conexe.<\/p><p><strong>1) Care sunt categoriile dvs. de date cu caracter Personal pe care le prelucr\u0103m \u0219i \u00een ce scopuri le prelucr\u0103m?<\/strong><\/p><p>Informa\u021bii personale ale partenerilor no\u0219tri de afaceri TERRATEK MA\u0218INI METALICE CONSTRUC\u021aII IMOBIL\u0102 CONTRACTARE INGINERIE INDUSTRIE \u0218I COMER\u021a SOCIETATE LIMIT\u0102 4.2 din Legea privind protec\u021bia datelor cu caracter Personal de c\u0103tre. stipulat \u00een articol;<\/p><p><strong>(i)<\/strong> respectarea legii \u0219i a regulilor de onestitate,<\/p><p><strong>(ii)<\/strong> s\u0103 fie exacte \u0219i actualizate atunci c\u00e2nd este necesar,<\/p><p><strong>(iii)<\/strong> prelucrarea \u00een scopuri specifice, explicite \u0219i legitime,<\/p><p><strong>(iv)<\/strong> fiind legate, limitate \u0219i restr\u00e2nse la scopurile pentru care sunt prelucrate,<\/p><p><strong>(v)<\/strong> s\u0103 fie p\u0103strate pentru perioada prev\u0103zut\u0103 \u00een legisla\u021bia relevant\u0103 sau necesare \u00een scopul pentru care sunt prelucrate,<\/p><p>\u00een conformitate cu principiile sale, \u00een cadrul rela\u021biilor noastre de afaceri \u00een curs stabilite cu partenerii no\u0219tri de afaceri (este posibil ca o persoan\u0103 s\u0103 se \u00eencadreze \u00een mai multe categorii), aceasta va fi procesat\u0103 \u00een conformitate cu urm\u0103toarele scopuri.<\/p><p><strong>A. Vizitatorii No\u0219tri<\/strong><\/p><p>Informa\u021bii privind siguran\u021ba spa\u021bial\u0103 fizic\u0103 a vizitatorilor no\u0219tri (de exemplu, \u00eenregistr\u0103ri ale camerei);<\/p><p>a)vor fi prelucrate \u00een scopul asigur\u0103rii securit\u0103\u021bii spa\u021biale fizice iulie.<\/p><p><strong>B. Vizitatorii No\u0219tri Online<\/strong><\/p><p>Informa\u021bii privind securitatea tranzac\u021biilor ale vizitatorilor no\u0219tri online care utilizeaz\u0103 site-ul nostru web (de exemplu, informa\u021biile despre adresa dvs. IP) \u0219i (dac\u0103 ni le furniza\u021bi) informa\u021bii de identitate, informa\u021bii de contact (de exemplu, adresa dvs. de e-mail);<\/p><p><strong>a)<\/strong> desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor \u00een conformitate cu legisla\u021bia,<\/p><p><strong>b) <\/strong>executarea proceselor de securitate a informa\u021biilor,<\/p><p><strong>c)<\/strong> urm\u0103rirea cererilor\/ reclama\u021biilor,<\/p><p><strong>d)<\/strong> executarea activit\u0103\u021bilor de comunicare,<\/p><p><strong>e)<\/strong> furnizarea de informa\u021bii persoanelor, institu\u021biilor \u0219i organiza\u021biilor autorizate,<\/p><p><strong>f)<\/strong> va fi procesat pentru a v\u0103 oferi accesul la site-ul nostru prin internet.<\/p><p><strong>C. Clien\u021bii No\u0219tri<\/strong><\/p><p>Informa\u021bii de identificare, informa\u021bii de contact, informa\u021bii despre tranzac\u021biile cu clien\u021bii ale func\u021bionarilor \u0219i \/ sau clien\u021bilor clien\u021bilor no\u0219tri persoane reale sau clien\u021bi persoane juridice (de exemplu, informa\u021bii despre comenzi), informa\u021bii despre securitatea locului fizic, informa\u021bii financiare (de exemplu, informa\u021bii despre bilan\u021b), informa\u021bii despre tranzac\u021bii juridice, informa\u021bii de marketing (de exemplu, informa\u021bii despre istoricul cump\u0103r\u0103turilor);<\/p><p>a) desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor \u00een conformitate cu legisla\u021bia,<\/p><p>B) executarea lucrarilor de Finante si contabilitate,<\/p><p>c) executarea \/ supravegherea activit\u0103\u021bilor comerciale,<\/p><p>d) executarea activit\u0103\u021bilor logistice,<\/p><p>e) executarea de bunuri\/servicii de servicii de asisten\u021b\u0103 post-v\u00e2nzare,<\/p><p>F) executarea proceselor de v\u00e2nzare de bunuri\/servicii,<\/p><p>g) efectuarea de studii de analiz\u0103 de marketing,<\/p><p>h) executarea proceselor contractuale,<\/p><p>i) furnizarea de informa\u021bii persoanelor, institu\u021biilor \u0219i organiza\u021biilor autorizate,<\/p><p>Jul) asigurarea securit\u0103\u021bii spa\u021biului fizic,<\/p><p>k) solu\u021bionarea litigiilor juridice,<\/p><p>l) s\u0103 poat\u0103 urm\u0103ri cererile \u0219i \/ sau reclama\u021biile,<\/p><p>m) executarea proceselor de gestionare a rela\u021biilor cu clien\u021bii \u0219i a satisfac\u021biei<\/p><p>n) desf\u0103\u0219urarea de activit\u0103\u021bi care vizeaz\u0103 satisfac\u021bia clien\u021bilor,<\/p><p>o) executarea activit\u0103\u021bilor de stocare \u0219i arhivare,<\/p><p>p) executarea proceselor de publicitate \/ campanie \/ promovare,<\/p><p>q) executarea proceselor de angajament fa\u021b\u0103 de companie \/ produse\/ servicii,<\/p><p>r) vor fi prelucrate \u00een scopul desf\u0103\u0219ur\u0103rii activit\u0103\u021bilor de comunicare.<\/p><p>D. Clien\u021bii No\u0219tri Poten\u021biali<\/p><p>Informa\u021bii de identitate ale angaja\u021bilor \u0219i \/ sau clien\u021bilor clien\u021bilor no\u0219tri persoane reale sau clien\u021bi persoane juridice, informa\u021bii de contact, informa\u021bii despre tranzac\u021biile clien\u021bilor, informa\u021bii despre securitatea locului fizic, informa\u021bii de marketing;<\/p><p>a) Gestionarea proceselor de v\u00e2nzare a bunurilor\/serviciilor,<\/p><p>B) executarea proceselor contractuale,<\/p><p>c) asigurarea securit\u0103\u021bii spa\u021biului fizic iul,<\/p><p>d) executarea proceselor de publicitate \/ campanie \/ promovare,<\/p><p>e) vor fi prelucrate \u00een scopul efectu\u0103rii de studii de analiz\u0103 de marketing<\/p><p>E. Angajatul Nostru Furnizor<\/p><p>Informa\u021bii despre identitatea angajatului furnizorului nostru, informa\u021bii de contact, informa\u021bii despre securitatea spa\u021biului fizic, informa\u021bii despre experien\u021ba profesional\u0103 (de exemplu, informa\u021bii despre formarea profesional\u0103);<\/p><p>a) desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor de comunicare,<\/p><p>B) executarea \/ supravegherea activit\u0103\u021bilor comerciale,<\/p><p>c) asigurarea securit\u0103\u021bii spa\u021biului fizic iul,<\/p><p>d) executarea proceselor de gestionare a lan\u021bului de aprovizionare,<\/p><p>e) executarea activit\u0103\u021bilor logistice,<\/p><p>F) desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor \u00een conformitate cu legisla\u021bia,<\/p><p>g) vor fi prelucrate \u00een scopul desf\u0103\u0219ur\u0103rii activit\u0103\u021bilor de s\u0103n\u0103tate \/securitate \u00een munc\u0103.<\/p><p>F. Autoritatea Noastr\u0103 De Furnizori<\/p><p>Informa\u021bii de identitate ale furnizorilor no\u0219tri persoane reale sau ale oficialilor furnizorilor persoane juridice, informa\u021bii de contact, securitatea locului fizic, informa\u021bii despre tranzac\u021biile clien\u021bilor, informa\u021bii financiare, informa\u021bii de marketing, informa\u021bii despre tranzac\u021biile juridice;<\/p><p>a) executarea \/ supravegherea activit\u0103\u021bilor comerciale,<\/p><p>B) desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor de comunicare,<\/p><p>c) executarea proceselor de cump\u0103rare a bunurilor \/ serviciilor,<\/p><p>d) executarea de bunuri\/servicii de servicii de asisten\u021b\u0103 post-v\u00e2nzare,<\/p><p>e) executarea lucrarilor de Finante si contabilitate,<\/p><p>F) executarea proceselor contractuale,<\/p><p>g) executarea proceselor de investi\u021bii,<\/p><p>h) asigurarea securit\u0103\u021bii spa\u021biului iul-tifical,<\/p><p>i) vor fi prelucrate \u00een scopul urm\u0103ririi \u0219i desf\u0103\u0219ur\u0103rii afacerilor juridice.<\/p><p><strong>2) Care sunt metodele de colectare a datelor dvs. personale?<\/strong><\/p><p>Datele dvs. personale specificate \u00een categoriile de mai sus; prin mijloace fizice, cum ar fi formulare de comand\u0103, contracte, formulare de vizitatori sau prin sisteme informatice \u0219i dispozitive electronice (de exemplu, infrastructur\u0103 de Telecomunica\u021bii, Computere \u0219i telefoane), ter\u021be p\u0103r\u021bi (de exemplu, KKB \u0219i Findeks) sunt colectate prin mijloace automate sau neautomate prin intermediul site-ului nostru web \u0219i al altor documente declarate de persoana relevant\u0103.<\/p><p><strong>3) Care este motivul Legal pentru colectarea datelor dvs. personale?<\/strong><\/p><p>Datele dumneavoastr\u0103 personale sunt furnizate de TerraTek Metal \u00een conformitate cu articolul 5 din Legea privind protec\u021bia datelor cu caracter personal pentru a \u00eendeplini scopurile descrise mai sus. Dup\u0103 cum se spune \u00een articol;<\/p><p>(i) este clar stipulat \u00een legi,<\/p><p>(ii) cu condi\u021bia s\u0103 fie direct legat\u0103 de stabilirea sau executarea unui contract; prelucrarea datelor cu caracter personal apar\u021bin\u00e2nd p\u0103r\u021bilor la contract este necesar\u0103,<\/p><p>(iii) este obligatoriu ca operatorul de date s\u0103 \u00ee\u0219i \u00eendeplineasc\u0103 obliga\u021bia legal\u0103,<\/p><p>(iv) prelucrarea datelor este obligatorie pentru stabilirea, exercitarea sau protejarea unui drept,<\/p><p>(v) este prelucrat\u0103 pe baza motivelor legale c\u0103 prelucrarea datelor este obligatorie pentru interesele legitime ale operatorului de date, cu condi\u021bia ca aceasta s\u0103 nu aduc\u0103 atingere drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor fundamentale ale persoanei \u00een cauz\u0103.<\/p><p>Atunci c\u00e2nd activitatea de prelucrare a datelor nu se poate baza pe unul dintre motivele legale de mai sus, datele dvs. personale sunt prelucrate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs. explicit.<\/p><p><strong>4) transfer\u0103m datele dvs. personale c\u0103tre o ter\u021b\u0103 parte?<\/strong><\/p><p>a) Datele cu caracter Personal care apar\u021bin vizitatorilor no\u0219tri pot fi partajate cu agen\u021biile de aplicare a legii \u0219i autorit\u0103\u021bile judiciare \u00een scopul solu\u021bion\u0103rii litigiilor legale \u0219i dac\u0103 sunt solicitate \u00een conformitate cu legisla\u021bia relevant\u0103.<\/p><p>B) datele cu caracter Personal care apar\u021bin vizitatorilor no\u0219tri online pot fi partajate cu autorit\u0103\u021bile judiciare \u0219i institu\u021biile \u0219i organiza\u021biile publice autorizate \u00een scopul solu\u021bion\u0103rii litigiilor legale \u0219i dac\u0103 sunt solicitate \u00een conformitate cu legisla\u021bia relevant\u0103.<\/p><p>c) datele Cu caracter personal ale clien\u021bilor no\u0219tri sunt transferate la grupul nostru de companii, furnizori, companiile de marf\u0103, companii de asigur\u0103ri, b\u0103nci \u0219i consilier financiar \u00een m\u0103sura necesar\u0103 pentru executarea\/supravegherea activit\u0103\u021bilor de afaceri, executarea proceselor de management al riscurilor, de execu\u021bie a proceselor de management al riscurilor, de execu\u021bie a proceselor de management al riscurilor, de execu\u021bie a proceselor de management al riscurilor, de execu\u021bie a proceselor de management al riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, executarea de activit\u0103\u021bi de gestionare a riscurilor, etc. \u00een domeniul de aplicare al reglement\u0103rilor legale. \u00cen plus, datele cu caracter personal \u00een cauz\u0103 pot fi transferate c\u0103tre firma de avocatur\u0103 \u0219i autorit\u0103\u021bile judiciare \u00een care primim servicii pentru a fi utilizate ca probe \u00een litigiile legale care pot ap\u0103rea \u00een viitor.<\/p><p>d) datele cu caracter Personal apar\u021bin\u00e2nd poten\u021bialilor no\u0219tri clien\u021bi pot fi transferate c\u0103tre firma de avocatur\u0103 \u0219i autorit\u0103\u021bile judiciare \u00een care primim servicii pentru a fi utilizate ca probe \u00een litigiile legale care pot ap\u0103rea \u00een viitor.<\/p><p>e) datele cu caracter Personal apar\u021bin\u00e2nd angajatului nostru furnizor sunt transferate c\u0103tre institu\u021bii \u0219i organiza\u021bii publice autorizate \u00een scopul desf\u0103\u0219ur\u0103rii activit\u0103\u021bilor \u00een conformitate cu legisla\u021bia, urm\u0103rirea \u0219i desf\u0103\u0219urarea afacerilor juridice, furnizarea de informa\u021bii persoanelor, institu\u021biilor \u0219i organiza\u021biilor autorizate, desf\u0103\u0219urarea \/ auditarea activit\u0103\u021bilor comerciale, c\u0103tre companii comunitare, furnizori, companii de marf\u0103, b\u0103nci \u0219i consilierul nostru financiar \u00een m\u0103sura necesar\u0103 pentru efectuarea serviciului, dup\u0103 cum este necesar, \u00een cadrul reglement\u0103rii legale. \u00cen plus, datele cu caracter personal \u00een cauz\u0103 pot fi transferate c\u0103tre firma de avocatur\u0103 \u0219i autorit\u0103\u021bile judiciare \u00een care primim servicii pentru a fi utilizate ca probe \u00een litigiile legale care pot ap\u0103rea \u00een viitor.<\/p><p>F) datele cu caracter Personal apar\u021bin\u00e2nd autorit\u0103\u021bii noastre furnizoare sunt transferate institu\u021biilor \u0219i organiza\u021biilor publice autorizate \u00een scopul desf\u0103\u0219ur\u0103rii activit\u0103\u021bilor \u00een conformitate cu legisla\u021bia, urm\u0103ririi \u0219i desf\u0103\u0219ur\u0103rii afacerilor juridice, furniz\u0103rii de informa\u021bii persoanelor, institu\u021biilor \u0219i organiza\u021biilor autorizate, desf\u0103\u0219ur\u0103rii \/ audit\u0103rii activit\u0103\u021bilor comerciale, companiilor comunitare, furnizorilor, companiilor de marf\u0103, b\u0103ncilor \u0219i consilierului nostru financiar \u00een m\u0103sura necesar\u0103 pentru efectuarea serviciului, dup\u0103 cum este necesar, \u00een sfera reglement\u0103rilor legale. \u00cen plus, datele cu caracter personal \u00een cauz\u0103 pot fi transferate c\u0103tre firma de avocatur\u0103 \u0219i autorit\u0103\u021bile judiciare \u00een care primim servicii pentru a fi utilizate ca probe \u00een litigiile legale care pot ap\u0103rea \u00een viitor.<\/p><p><strong>5) Transfer\u0103m Datele Dvs. Personale \u00cen Str\u0103in\u0103tate?<\/strong><\/p><p>TERRATEK MA\u0218INI METALICE CONSTRUC\u021aII IMOBIL\u0102 CONTRACTARE INGINERIE INDUSTRIE \u0218I COMER\u021a SOCIETATE LIMIT\u0102, nu transfer\u0103m datele dvs. personale \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/p><p><strong>6) Cum V\u0103 Pute\u021bi Exercita Drepturile Cu Privire La Datele Dvs. Personale?<\/strong><\/p><p>11 din KVKK care reglementeaz\u0103 drepturile persoanelor relevante. solicit\u0103rile dvs. \u00een temeiul articolului TERRATEK MA\u0218INI METALICE CONSTRUC\u021aII IMOBIL\u0102 CONTRACTARE INGINERIE INDUSTRIE \u0218I COMER\u021a SOCIETATE LIMIT\u0102\u00a0 &#8222;ce apar\u021bine &#8222;http:\/\/terratekmetal \/ ni-l pute\u021bi trimite prin intermediul &#8222;formularului de cerere c\u0103tre operatorul de date&#8221; preg\u0103tit pentru confortul dvs. \u00een conformitate cu &#8222;comunicatul privind procedurile \u0219i principiile de aplicare la operatorul de date&#8221; Situat la adresa &#8222;.<\/p><p>Controlor de date: TERRATEK MA\u0218INI METALICE CONSTRUC\u021aII IMOBIL\u0102 CONTRACTARE INGINERIE INDUSTRIE \u0218I COMER\u021a SOCIETATE LIMIT\u0102<br \/>Adresa: 23 Aprilie, Mh. 242. Sk. G Centrul de afaceri nr: 2\/39 Nil \/ BURSA<br \/>E-Mail: info@terratekmetal.com<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen calitate de TERRATEK MA\u0218INI METALICE CONSTRUC\u021aII IMOBIL\u0102 CONTRACTARE INGINERIE INDUSTRIE \u0218I COMER\u021a SOCIETATE LIMIT\u0102; am preg\u0103tit acest text de clarificare pentru a informa vizitatorii no\u0219tri, vizitatorii Online, clien\u021bii, poten\u021bialii&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28365","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28365"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28388,"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28365\/revisions\/28388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.terratekmetal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}